NCR Voyix カスタマーポータルユーザー契約
NCR Voyixカスタマーポータルの使用に関する利用規約
.webp)
1。NCR Voyix カスタマーポータルへのアクセス
1.1 NCRVカスタマーポータルを使用するには、NCR Voyix製品を購入するためにNCR Voyixと法的拘束力のある契約を締結している必要があります。
2。電子コミュニケーション
2.1 お客様は、インターネットにアクセスできること、および現在有効な電子メールアドレスを持っていることに同意し、保証するものとします。NCR Voyixは、お客様が提供した情報に基づいてお客様に連絡するための合理的な措置を講じますが、電子メール通信が配信されなかったり、インターネットアクセスと電子メールアカウントを維持するために発生した費用について、NCR Voyixは責任を負いません。
3。機密情報
3.1。「機密情報」とは、一方の当事者（以下「開示者」）が他方の当事者（以下「受領者」）に口頭、書面、視覚、サンプル、電子、またはその他の方法で最初に開示した情報および資料で、本契約またはNCRVカスタマーポータルの使用と合理的に関連性があり、開示時に機密情報として明確に識別されるか、受領者が秘密であることを知っているか、知っているべき性質のものを指します。機密情報には、(a) 本契約に基づく受領前に受領者が守秘義務を負わずに所有または知っていた情報、(b) 受領者の作為または不作為によらず一般に公開された情報、(c) 受領者が使用または開示の制限の対象となることを知らず、合理的に信じない場合に第三者から受領者に提供された情報、または (d) 受領者が、または受領者のために侵害なく独自に開発した情報は含まれません本契約について
3.2 最初の開示日から3年間（適用法に従って潜在的に無期限の義務の対象となるソースコードを含む企業秘密に関する場合を除く）、本契約の終了にかかわらず、受領者は、(a) 本契約または同様の購入プロセスに基づく権利または義務の履行に必要な場合以外に機密情報を使用しないこと、(b) 機密情報の保護に同程度の注意を払うこと自社の機密情報を保護するために使っています似た性質のものであるが、いかなる場合でも合理的な配慮を欠くものではない。(c) 機密情報を知る正当な必要があり、開示された機密情報を本セクションに含まれるものと同等の保護条件の下で保護する義務がある関係者、その関連会社、その従業員、請負業者を除き、秘密情報を開示しないこと、および (d) 機密情報の不正使用または開示を発見した場合は速やかに開示者に通知すること機密情報を提供し、開示者と協力して悪影響を軽減してください。本条の遵守を条件として、いずれの当事者も製品またはサービスを開発または改善することができます。当事者は、その関連会社、その従業員、および請負業者が本条の義務を遵守しなかった場合、あたかもそれが自らの作為または不作為であるかのように責任を負うものとします。
3.3 受領者による司法手続または政府手続に従って要求される機密情報の開示は、その状況で許容される範囲で、受領者が最初に開示者に通知し、保護命令またはその他の手段により当該機密情報を保護する機会を与え、法的に開示が義務付けられている部分のみを開示した場合、本条の違反とはみなされません。
3.2 最初の開示日から3年間（適用法に従って潜在的に無期限の義務の対象となるソースコードを含む企業秘密に関する場合を除く）、本契約の終了にかかわらず、受領者は、(a) 本契約または同様の購入プロセスに基づく権利または義務の履行に必要な場合以外に機密情報を使用しないこと、(b) 機密情報の保護に同程度の注意を払うこと自社の機密情報を保護するために使っています似た性質のものであるが、いかなる場合でも合理的な配慮を欠くものではない。(c) 機密情報を知る正当な必要があり、開示された機密情報を本セクションに含まれるものと同等の保護条件の下で保護する義務がある関係者、その関連会社、その従業員、請負業者を除き、秘密情報を開示しないこと、および (d) 機密情報の不正使用または開示を発見した場合は速やかに開示者に通知すること機密情報を提供し、開示者と協力して悪影響を軽減してください。本条の遵守を条件として、いずれの当事者も製品またはサービスを開発または改善することができます。当事者は、その関連会社、その従業員、および請負業者が本条の義務を遵守しなかった場合、あたかもそれが自らの作為または不作為であるかのように責任を負うものとします。
3.3 受領者による司法手続または政府手続に従って要求される機密情報の開示は、その状況で許容される範囲で、受領者が最初に開示者に通知し、保護命令またはその他の手段により当該機密情報を保護する機会を与え、法的に開示が義務付けられている部分のみを開示した場合、本条の違反とはみなされません。
4。知的財産問題
4.1 本契約の条件に従い、NCR Voyixは、米国のNCRVカスタマーポータルを通じてアクセス、使用、通信する場合に限り、本契約の期間中、限定的、個人的、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可、取り消し可能なライセンスを付与します。
4.2 NCR Voyixは、明示的に付与されていないすべての権利を留保します。（a）NCRVカスタマーポータルまたはNCRVカスタマーポータルを通じて受け取った情報またはデータの使用、コピー、変更、配布、または表示すること、（b）NCRVカスタマーポータルに関するまたはNCRVカスタマーポータルから受け取った情報またはデータを他の当事者に開示、貸与、貸与、または譲渡すること、または（c）NCRVカスタマーポータルまたはNCRVカスタマーポータルに関するまたはNCRVカスタマーポータルから受け取った情報またはデータを他の当事者に開示、貸与、貸与、または譲渡すること、または（c）NCRVカスタマーポータルまたはNCRVカスタマーポータルに関するまたはNCRVカスタマーポータルから受け取った情報またはデータを他の当事者に開示、貸与、貸与、または譲渡することはできません。材料。NCRV Customer Portalを他の目的に使用したり、NCRVカスタマーポータルを逆コンパイル、逆アセンブル、同等のソースコードを派生させたり、その他の方法でNCRVカスタマーポータルをリバースエンジニアリングしたりすることはできません。
4.3 NCR Voyixは、NCR Voyixの商標または商号（「NCR Voyix」という名前を含む）を使用する権利をお客様に付与しません。NCR Voyixの事前の書面による明示的な同意なしに、NCR Voyixの商標、商号、ロゴ、特許または著作権に関する通知、またはその他の通知またはマーキングを削除したり、NCRVカスタマーポータルおよび関連文書にその他の通知またはマーキングを追加したりすることはできません。お客様は、かかる所有権に関する通知をすべて、NCRV Customer Portalの各コピーおよび本契約に基づいて作成することが許可されている関連文書に複製するものとします。
4.4 お客様は、お客様が所有する、または (a) 使用、ホスト、保管、コピー、変更を許可する権利を有する一切の知的財産 (特許、著作権、企業秘密、またはその他の知的財産権を含む) に基づく非独占的、譲渡可能、サブライセンス可能、ロイヤリティフリー、永続的、取消不能な、全額払いの非独占的、譲渡可能、サブライセンス可能、ロイヤリティフリー、永続的、取消不能な、ワールドワイドライセンスをNCRボイックスに付与します、お客様によって、またはお客様のためにNCRVカスタマーポータルに投稿された情報または資料（ソフトウェアを含む）（「ユーザーコンテンツ」）を配布、実行、および表示、および（b）作成、作成、使用、販売、リースの申し出、提供製品、システム、またはソリューションの配布、輸入、輸出、提供、その他の方法で廃棄し、ユーザーコンテンツに記載された、ユーザーコンテンツによって実行される、またはユーザーコンテンツに関連するあらゆる方法またはプロセスを実施する。
4.5 NCR Voyixは、お客様がNCRVカスタマーポータルで行った、またはNCRVカスタマーポータルまたはNCRVカスタマーポータルについてまたはNCRVカスタマーポータルから受け取った情報またはデータ、および関連するすべての知的財産権に基づいて行った改善、修正、強化、拡張、または派生物、および関連するすべての知的財産権を所有します。
4.2 NCR Voyixは、明示的に付与されていないすべての権利を留保します。（a）NCRVカスタマーポータルまたはNCRVカスタマーポータルを通じて受け取った情報またはデータの使用、コピー、変更、配布、または表示すること、（b）NCRVカスタマーポータルに関するまたはNCRVカスタマーポータルから受け取った情報またはデータを他の当事者に開示、貸与、貸与、または譲渡すること、または（c）NCRVカスタマーポータルまたはNCRVカスタマーポータルに関するまたはNCRVカスタマーポータルから受け取った情報またはデータを他の当事者に開示、貸与、貸与、または譲渡すること、または（c）NCRVカスタマーポータルまたはNCRVカスタマーポータルに関するまたはNCRVカスタマーポータルから受け取った情報またはデータを他の当事者に開示、貸与、貸与、または譲渡することはできません。材料。NCRV Customer Portalを他の目的に使用したり、NCRVカスタマーポータルを逆コンパイル、逆アセンブル、同等のソースコードを派生させたり、その他の方法でNCRVカスタマーポータルをリバースエンジニアリングしたりすることはできません。
4.3 NCR Voyixは、NCR Voyixの商標または商号（「NCR Voyix」という名前を含む）を使用する権利をお客様に付与しません。NCR Voyixの事前の書面による明示的な同意なしに、NCR Voyixの商標、商号、ロゴ、特許または著作権に関する通知、またはその他の通知またはマーキングを削除したり、NCRVカスタマーポータルおよび関連文書にその他の通知またはマーキングを追加したりすることはできません。お客様は、かかる所有権に関する通知をすべて、NCRV Customer Portalの各コピーおよび本契約に基づいて作成することが許可されている関連文書に複製するものとします。
4.4 お客様は、お客様が所有する、または (a) 使用、ホスト、保管、コピー、変更を許可する権利を有する一切の知的財産 (特許、著作権、企業秘密、またはその他の知的財産権を含む) に基づく非独占的、譲渡可能、サブライセンス可能、ロイヤリティフリー、永続的、取消不能な、全額払いの非独占的、譲渡可能、サブライセンス可能、ロイヤリティフリー、永続的、取消不能な、ワールドワイドライセンスをNCRボイックスに付与します、お客様によって、またはお客様のためにNCRVカスタマーポータルに投稿された情報または資料（ソフトウェアを含む）（「ユーザーコンテンツ」）を配布、実行、および表示、および（b）作成、作成、使用、販売、リースの申し出、提供製品、システム、またはソリューションの配布、輸入、輸出、提供、その他の方法で廃棄し、ユーザーコンテンツに記載された、ユーザーコンテンツによって実行される、またはユーザーコンテンツに関連するあらゆる方法またはプロセスを実施する。
4.5 NCR Voyixは、お客様がNCRVカスタマーポータルで行った、またはNCRVカスタマーポータルまたはNCRVカスタマーポータルについてまたはNCRVカスタマーポータルから受け取った情報またはデータ、および関連するすべての知的財産権に基づいて行った改善、修正、強化、拡張、または派生物、および関連するすべての知的財産権を所有します。
5。データおよびデータセキュリティ
5.1 お客様は以下に従うことに同意します
5.2 ユーザーコンテンツは引き続きお客様の所有物です。ユーザーは、ユーザーコンテンツの内容、およびユーザーコンテンツの所有、送信、処理、使用に適用されるプライバシー法、規制、またはその他の法的義務を遵守する責任を負います。これには、適切な通知や連絡の提供、苦情の管理も含まれます。NCR Voyixは、収集したユーザーコンテンツが意図した目的に使用されるようにするための措置を講じます。
5.3 NCR Voyixは、NCR Voyixが所有するユーザーコンテンツのセキュリティを不正アクセス、使用、保管、および廃棄から保護するために設計された、合理的かつ適切なセキュリティポリシーと手順を実施しています。このような方針と手続きには、(a) 適切な警報システム、消火、アクセス制御 (営業時間外の制御を含む) を含むがこれらに限定されない、データセンターに対する適切なレベルの物理的セキュリティ管理の維持、(b) セキュリティ違反の脆弱性がないか定期的にシステムをテストすること、(c) ファイアウォールや必要に応じてデータ暗号化技術の使用など、不正アクセスからシステムを保護するための商業的に合理的な努力を行うこと、(d) 維持することが含まれます。による安全および物理的セキュリティ手順一般に認められている業界慣行と実質的に一致する、特定された、または特定可能な自然人に関する情報（「個人情報」）へのアクセスおよび維持に関すること。ユーザーコンテンツは、規制の対象となり、監査人および規制機関による審査の対象となる場合があります。NCR Voyixは、知る必要のない第三者およびその従業員にユーザーコンテンツが開示されないように最善を尽くしますが、お客様に通知があった場合（そのような通知を行うことが法律で禁止されている場合を除く）、法律上の手続きにより強制される範囲でユーザーコンテンツを開示する場合があります。上記にかかわらず、NCR Voyixは、権限のない第三者がこれらの手段を無効にしたり、ユーザーコンテンツを不適切な目的で使用したりすることは決してないと保証できないことを認めます。
5.2 ユーザーコンテンツは引き続きお客様の所有物です。ユーザーは、ユーザーコンテンツの内容、およびユーザーコンテンツの所有、送信、処理、使用に適用されるプライバシー法、規制、またはその他の法的義務を遵守する責任を負います。これには、適切な通知や連絡の提供、苦情の管理も含まれます。NCR Voyixは、収集したユーザーコンテンツが意図した目的に使用されるようにするための措置を講じます。
5.3 NCR Voyixは、NCR Voyixが所有するユーザーコンテンツのセキュリティを不正アクセス、使用、保管、および廃棄から保護するために設計された、合理的かつ適切なセキュリティポリシーと手順を実施しています。このような方針と手続きには、(a) 適切な警報システム、消火、アクセス制御 (営業時間外の制御を含む) を含むがこれらに限定されない、データセンターに対する適切なレベルの物理的セキュリティ管理の維持、(b) セキュリティ違反の脆弱性がないか定期的にシステムをテストすること、(c) ファイアウォールや必要に応じてデータ暗号化技術の使用など、不正アクセスからシステムを保護するための商業的に合理的な努力を行うこと、(d) 維持することが含まれます。による安全および物理的セキュリティ手順一般に認められている業界慣行と実質的に一致する、特定された、または特定可能な自然人に関する情報（「個人情報」）へのアクセスおよび維持に関すること。ユーザーコンテンツは、規制の対象となり、監査人および規制機関による審査の対象となる場合があります。NCR Voyixは、知る必要のない第三者およびその従業員にユーザーコンテンツが開示されないように最善を尽くしますが、お客様に通知があった場合（そのような通知を行うことが法律で禁止されている場合を除く）、法律上の手続きにより強制される範囲でユーザーコンテンツを開示する場合があります。上記にかかわらず、NCR Voyixは、権限のない第三者がこれらの手段を無効にしたり、ユーザーコンテンツを不適切な目的で使用したりすることは決してないと保証できないことを認めます。
6。第三者のサイトとコンテンツ
6.1 Subject to your compliance with this Order and payment of all fees, NCR Voyix authorizes you to access software as a service for the number of sites, users or transactions (as applicable) identified on this Order for your internal use and not for the benefit of any third party. This access right is non-exclusive and non-transferable and will end when the subscription expires, is terminated or cancelled. NCR Voyix may cancel the service automatically and without notice if you fail to comply with any term or condition of this Order or for convenience on thirty (30) days written notice. If NCR Voyix provides you with any software required to access or use the service, that software will be subject to license terms stated in this Order; no other licenses of any kind are provided to you. Upon termination, you will immediately disable all access to the services and return or destroy all copies of NCR Voyix-provided software used in conjunction with the services.
6.2 NCR Voyix uses commercially reasonable efforts to maintain service availability 24 hours a day, seven days a week, except for interruptions due to service maintenance and upgrades, system failure, system backup and recovery and for causes beyond NCR Voyix’s control. NCR Voyix may update the services at any time in its sole discretion for performance, usability, security, or other reasons, which may require you to upgrade or modify your equipment at your own cost.
6.3 You acknowledge that NCR Voyix does not control the transfer of data over telecommunications facilities and that the Internet is inherently insecure and provides opportunity for unauthorized access by third parties. You are responsible for maintaining the security of your own systems, servers, and communications links, and for providing secure access to those systems and information, including Personal Information (as defined below) that NCR Voyix requires to provide the Products to you. “Personal Information” means information relating to an identified or identifiable natural person to the extent treated as such under applicable law. You will: (a) not disclose Personal Information to NCR Voyix other than that which is reasonably required for NCR Voyix to provide access to the Products, and then only during the time period reasonably required; (b) have in place appropriate privacy and security safeguards to prevent the unauthorized use and disclosure of Personal Information; (c) guard against misuse of any password whether or not provided by NCR, and change any password upon NCR Voyix’s direction; (d) not transmit any data to NCR Voyix for processing for a purpose that does not comply with applicable law or regulations; and (e) provide reasonable cooperation to facilitate the parties’ compliance with applicable law and regulation. To the extent they may affect NCR Voyix’s use or disclosure of Personal Information, you will notify NCR Voyix in writing of any limitations or restrictions on the permitted use or disclosure of Personal Information; or any changes in, or revocation of, permission by a data subject to use or disclose Personal Information.
6.4 NCR Voyix may use and disclose transaction-related and system information: to provide the products, software, materials and services under this Order or another agreement between you and NCR Voyix; for product and service enhancements, as well as research and development purposes; and after it has been aggregated, for analytics, commercial, and benchmarking purposes.
6.5 You will not use, nor will you permit any third party to use, the service to upload, post, or otherwise transmit any Customer Content or data that: (a) is deceptive, misleading, unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another’s privacy, hateful, or racially, ethnically, or otherwise objectionable; (b) is harmful to minors in any way; (c) you do not have a right to transmit under any law or under contractual or fiduciary relationships; (d) infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, or other proprietary rights of any party; (e) constitutes unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials, including but not limited to junk mail, spam, chain letters, and pyramid schemes; (f) is designed to access or monitor any material or information on any NCR Voyix system using any manual process or robot, spider, scraper, or other automated means; (g) violates data protection laws or other laws; or (h) contains software viruses or any other computer code, files, or programs designed to interrupt, destroy, impose an unreasonable or disproportionally large load on, or limit the functionality of any computer hardware or software, or telecommunications equipment. “Customer Content” information (including data) and other content that you input, transmit or otherwise provide to NCR Voyix under or in connection with this Order, including in connection with your use of (including accessing) the Products.
6.2 NCR Voyix uses commercially reasonable efforts to maintain service availability 24 hours a day, seven days a week, except for interruptions due to service maintenance and upgrades, system failure, system backup and recovery and for causes beyond NCR Voyix’s control. NCR Voyix may update the services at any time in its sole discretion for performance, usability, security, or other reasons, which may require you to upgrade or modify your equipment at your own cost.
6.3 You acknowledge that NCR Voyix does not control the transfer of data over telecommunications facilities and that the Internet is inherently insecure and provides opportunity for unauthorized access by third parties. You are responsible for maintaining the security of your own systems, servers, and communications links, and for providing secure access to those systems and information, including Personal Information (as defined below) that NCR Voyix requires to provide the Products to you. “Personal Information” means information relating to an identified or identifiable natural person to the extent treated as such under applicable law. You will: (a) not disclose Personal Information to NCR Voyix other than that which is reasonably required for NCR Voyix to provide access to the Products, and then only during the time period reasonably required; (b) have in place appropriate privacy and security safeguards to prevent the unauthorized use and disclosure of Personal Information; (c) guard against misuse of any password whether or not provided by NCR, and change any password upon NCR Voyix’s direction; (d) not transmit any data to NCR Voyix for processing for a purpose that does not comply with applicable law or regulations; and (e) provide reasonable cooperation to facilitate the parties’ compliance with applicable law and regulation. To the extent they may affect NCR Voyix’s use or disclosure of Personal Information, you will notify NCR Voyix in writing of any limitations or restrictions on the permitted use or disclosure of Personal Information; or any changes in, or revocation of, permission by a data subject to use or disclose Personal Information.
6.4 NCR Voyix may use and disclose transaction-related and system information: to provide the products, software, materials and services under this Order or another agreement between you and NCR Voyix; for product and service enhancements, as well as research and development purposes; and after it has been aggregated, for analytics, commercial, and benchmarking purposes.
6.5 You will not use, nor will you permit any third party to use, the service to upload, post, or otherwise transmit any Customer Content or data that: (a) is deceptive, misleading, unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another’s privacy, hateful, or racially, ethnically, or otherwise objectionable; (b) is harmful to minors in any way; (c) you do not have a right to transmit under any law or under contractual or fiduciary relationships; (d) infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, or other proprietary rights of any party; (e) constitutes unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials, including but not limited to junk mail, spam, chain letters, and pyramid schemes; (f) is designed to access or monitor any material or information on any NCR Voyix system using any manual process or robot, spider, scraper, or other automated means; (g) violates data protection laws or other laws; or (h) contains software viruses or any other computer code, files, or programs designed to interrupt, destroy, impose an unreasonable or disproportionally large load on, or limit the functionality of any computer hardware or software, or telecommunications equipment. “Customer Content” information (including data) and other content that you input, transmit or otherwise provide to NCR Voyix under or in connection with this Order, including in connection with your use of (including accessing) the Products.
7。保証および責任の免責事項
7.1 This Section 7 addresses and applies to the following third party claims (“Third Party Claims”):
7.1.1 an “IP Claim”, which means a suit brought against you by a third party to the extent the suit alleges that your use of a Product infringes or misappropriates an intellectual property right (such as a patent, copyright, or trade secret right) of the third party (wherein, with respect to an IP Claim, you are the “Defended Party”, and NCR Voyix is the “Defending Party”); and
7.1.2 an “NCR Voyix Indemnity Claim”, which means a suit brought against NCR Voyix or any of its Affiliates by a third party to the extent the suit alleges that their use of Customer Content (including the storage or processing thereof) infringes or misappropriates an intellectual property right (such as a patent, copyright or trade secret right) of the third party or a breach of your responsibilities under Section 6.3 or Section 6.5 (wherein, with respect to an NCR Voyix Indemnity Claim, NCR Voyix is the “Defended Party”, and you are the “Defending Party”).
7.2 The Defending Party will: (a) at its expense, defend the Defended Party against any Third Party Claim; and (b) indemnify the Defended Party by paying the damages, costs, and attorneys’ fees for the Third Party Claim that are either (i) awarded against the Defended Party in a final, non-appealable court judgment for the Third Party Claim; or (ii) required to be paid by the Defended Party in a settlement of the Third Party Claim by the Defending Party.
7.3 The Defending Party’s obligations with respect to a Third Party Claim are subject to the Defended Party: (a) providing the Defending Party prompt written notice that the Third Party Claim has been threatened or brought, whichever is sooner (“Claim Notice”); (b) providing the Defending Party sole control of the defense and any appeal or settlement of the Third Party Claim (collectively, “Defense or Settlement”), where the decision to appeal or settle will be at the Defending Party’s sole discretion; (c) cooperating with the Defending Party with respect to the Defense or Settlement or otherwise with respect to the Third Party Claim (including providing relevant information, documentation, and materials, and making employees available); and (d) complying with all court orders. If the Defended Party’s delay in providing the Claim Notice causes detriment to the Defending Party with respect to the Defense or Settlement of the Third Party Claim, the obligations of the Defending Party with respect to the Third Party Claim will not apply to the extent of such detriment. Notwithstanding any other provision of this Agreement, the Defending Party is not responsible for any damages, expenses, costs, fees (including attorneys’ fees), judgments, or awards that are incurred, agreed to (including in conjunction with any settlement) or granted prior to its receipt of the Claim Notice. The Defending Party will have the sole right to select counsel. The Defended Party may, at its sole expense, engage additional counsel of its choosing for purposes of conferring with the Defending Party’s counsel.
7.4 The Defending Party’s obligations with respect to an IP Claim will not apply to the IP Claim if the alleged infringement or misappropriation is based on, caused by, or results from: (a) the Defending Party’s compliance with any of the Defended Party’s designs, specifications, or instructions; (b) modification of the Product other than by the Defending Party; (c) use of the Product other than as permitted by or in violation of this Agreement; (d) use of other than the latest version of the Product made available or provided by the Defending Party to the Defended Party; (e) combination or use of the Product with any product, service, or other item (including data) not provided by the Defending Party to the Defended Party; or (f) any claim for which the Defended Party is required to indemnify the Defending Party.
7.5 If an intellectual property infringement or misappropriation allegation is brought or threatened with respect to a Product (including against you with respect thereto), or NCR Voyix believes that such an allegation may be brought or threatened, NCR Voyix may: (a) obtain a license for the Product; (b) modify the Product; or (c) replace the Product with a product or service having substantially the same functionality. If NCR Voyix in its sole discretion determines that none of the foregoing is available on a reasonable basis, then upon notice from NCR Voyix (y) you will promptly cease using, and/or NCR Voyix may cease providing, licensing, and/or providing access to, the Product; and (z) NCR Voyix will (i) if the Product is not provided on a subscription or other recurring fee basis, refund the price paid under this Agreement by you to NCR Voyix for the Product, less depreciation on a five-year straight-line basis, or (ii) if the Product is provided on a subscription or other recurring fee basis, refund the unused portion of any prepaid fees paid under this Agreement by you to NCR Voyix for the Product. Immediately following such notice, you will promptly return the Product (and all copies thereof, including documentation, if any), to NCR Voyix, or at NCR Voyix’s written request you will destroy or dispose of the Product (and all copies thereof, including documentation, if any), with written confirmation to NCR Voyix by an authorized representative of you that such destruction or disposal has occurred.
7.6 NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF THIS AGREEMENT, THIS SECTION 7 SETS FORTH EACH PARTY’S ENTIRE OBLIGATIONS, AND ITS EXCLUSIVE REMEDIES, WITH RESPECT TO THIRD PARTY CLAIMS, INCLUDING WITH RESPECT TO THIRD PARTY INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT OR MISAPPROPRIATION (INCLUDING ANY IP CLAIM).
7.1.1 an “IP Claim”, which means a suit brought against you by a third party to the extent the suit alleges that your use of a Product infringes or misappropriates an intellectual property right (such as a patent, copyright, or trade secret right) of the third party (wherein, with respect to an IP Claim, you are the “Defended Party”, and NCR Voyix is the “Defending Party”); and
7.1.2 an “NCR Voyix Indemnity Claim”, which means a suit brought against NCR Voyix or any of its Affiliates by a third party to the extent the suit alleges that their use of Customer Content (including the storage or processing thereof) infringes or misappropriates an intellectual property right (such as a patent, copyright or trade secret right) of the third party or a breach of your responsibilities under Section 6.3 or Section 6.5 (wherein, with respect to an NCR Voyix Indemnity Claim, NCR Voyix is the “Defended Party”, and you are the “Defending Party”).
7.2 The Defending Party will: (a) at its expense, defend the Defended Party against any Third Party Claim; and (b) indemnify the Defended Party by paying the damages, costs, and attorneys’ fees for the Third Party Claim that are either (i) awarded against the Defended Party in a final, non-appealable court judgment for the Third Party Claim; or (ii) required to be paid by the Defended Party in a settlement of the Third Party Claim by the Defending Party.
7.3 The Defending Party’s obligations with respect to a Third Party Claim are subject to the Defended Party: (a) providing the Defending Party prompt written notice that the Third Party Claim has been threatened or brought, whichever is sooner (“Claim Notice”); (b) providing the Defending Party sole control of the defense and any appeal or settlement of the Third Party Claim (collectively, “Defense or Settlement”), where the decision to appeal or settle will be at the Defending Party’s sole discretion; (c) cooperating with the Defending Party with respect to the Defense or Settlement or otherwise with respect to the Third Party Claim (including providing relevant information, documentation, and materials, and making employees available); and (d) complying with all court orders. If the Defended Party’s delay in providing the Claim Notice causes detriment to the Defending Party with respect to the Defense or Settlement of the Third Party Claim, the obligations of the Defending Party with respect to the Third Party Claim will not apply to the extent of such detriment. Notwithstanding any other provision of this Agreement, the Defending Party is not responsible for any damages, expenses, costs, fees (including attorneys’ fees), judgments, or awards that are incurred, agreed to (including in conjunction with any settlement) or granted prior to its receipt of the Claim Notice. The Defending Party will have the sole right to select counsel. The Defended Party may, at its sole expense, engage additional counsel of its choosing for purposes of conferring with the Defending Party’s counsel.
7.4 The Defending Party’s obligations with respect to an IP Claim will not apply to the IP Claim if the alleged infringement or misappropriation is based on, caused by, or results from: (a) the Defending Party’s compliance with any of the Defended Party’s designs, specifications, or instructions; (b) modification of the Product other than by the Defending Party; (c) use of the Product other than as permitted by or in violation of this Agreement; (d) use of other than the latest version of the Product made available or provided by the Defending Party to the Defended Party; (e) combination or use of the Product with any product, service, or other item (including data) not provided by the Defending Party to the Defended Party; or (f) any claim for which the Defended Party is required to indemnify the Defending Party.
7.5 If an intellectual property infringement or misappropriation allegation is brought or threatened with respect to a Product (including against you with respect thereto), or NCR Voyix believes that such an allegation may be brought or threatened, NCR Voyix may: (a) obtain a license for the Product; (b) modify the Product; or (c) replace the Product with a product or service having substantially the same functionality. If NCR Voyix in its sole discretion determines that none of the foregoing is available on a reasonable basis, then upon notice from NCR Voyix (y) you will promptly cease using, and/or NCR Voyix may cease providing, licensing, and/or providing access to, the Product; and (z) NCR Voyix will (i) if the Product is not provided on a subscription or other recurring fee basis, refund the price paid under this Agreement by you to NCR Voyix for the Product, less depreciation on a five-year straight-line basis, or (ii) if the Product is provided on a subscription or other recurring fee basis, refund the unused portion of any prepaid fees paid under this Agreement by you to NCR Voyix for the Product. Immediately following such notice, you will promptly return the Product (and all copies thereof, including documentation, if any), to NCR Voyix, or at NCR Voyix’s written request you will destroy or dispose of the Product (and all copies thereof, including documentation, if any), with written confirmation to NCR Voyix by an authorized representative of you that such destruction or disposal has occurred.
7.6 NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF THIS AGREEMENT, THIS SECTION 7 SETS FORTH EACH PARTY’S ENTIRE OBLIGATIONS, AND ITS EXCLUSIVE REMEDIES, WITH RESPECT TO THIRD PARTY CLAIMS, INCLUDING WITH RESPECT TO THIRD PARTY INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT OR MISAPPROPRIATION (INCLUDING ANY IP CLAIM).
8。補償
8.1 NEITHER PARTY WILL BE LIABLE TO THE OTHER, WHETHER BASED ON BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, TORT, PRODUCT LIABILITY, STRICT LIABILITY, NEGLIGENCE, STATUTE, LAW, OR EQUITY, OR OTHERWISE, UNDER OR IN RELATION TO THIS ORDER FOR: (A) INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES; (B) LOSS OF PROFITS OR REVENUE (OTHER THAN IN AN ACTION BY NCR VOYIX TO RECOVER PAYMENT OF AN AMOUNT OWED); OR (C) LOSS OF REPUTATION, GOODWILL, TIME, OPPORTUNITY (INCLUDING BUSINESS), DATA, OR ACCESS TO DATA, IN ALL CASES, EVEN IF SUCH PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF ANY OF THE FOREGOING. AS USED IN THIS SECTION 8, A “PARTY” INCLUDES A PARTY TO THIS AGREEMENT AND ITS AFFILIATES, AND ITS AND ITS AFFILIATES’ EMPLOYEES, AGENTS, CONTRACTORS, AND SUPPLIERS WHEN ACTING IN THAT CAPACITY WITH RESPECT TO THIS ORDER, AND ANY PERSONS OR ENTITIES CLAIMING BY OR THROUGH NCR VOYIX OR YOU. NCR VOYIX WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES RESULTING FROM ACTIONS IT TAKES AT YOUR DIRECTION.
8.2 EXCEPT WITH RESPECT TO AN IP CLAIM FOR WHICH SECTION 8.3 WILL APPLY, NEITHER PARTY WILL BE LIABLE TO THE OTHER FOR ANY AMOUNT GREATER THAN THE TOTAL PURCHASE PRICE, FEES, AND CHARGES IN THE PRODUCT ORDER(S) AT ISSUE PAID BY YOU TO NCR VOYIX, OR IF THE PRODUCT IS PROVIDED ON A SUBSCRIPTION OR OTHER RECURRING FEE BASIS, ANY AMOUNT GREATER THAN THE TOTAL FEES PAID HEREUNDER BY YOU TO NCR VOYIX FOR THE PRODUCT GIVING RISE TO THE LIABILITY DURING THE 12 MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT FROM WHICH SUCH LIABILITY AROSE. THIS SECTION WILL NOT LIMIT YOUR OBLIGATION TO PAY AN AMOUNT OWED TO NCR VOYIX AS SET FORTH IN AN ORDER FOR A PRODUCT.
8.3 NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF THIS AGREEMENT, NCR VOYIX’S TOTAL AGGREGATE LIABILITY WITH RESPECT TO ALL IP CLAIMS ASSOCIATED WITH A PRODUCT GIVING RISE TO ANY SUCH IP CLAIM WILL NOT EXCEED THE TOTAL FEES PAID HEREUNDER BY YOU TO NCR VOYIX FOR SUCH PRODUCT DURING THE 12 MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE ON WHICH THE FIRST SUCH IP CLAIM IS BROUGHT.
8.4 Sections 8.1 and 8.2 will not limit your liability for infringing, misappropriating, misusing, or otherwise violating NCR Voyix’s or any of NCR Voyix’s Affiliates’ intellectual property rights.
8.5 EACH CLAUSE AND PHRASE OF THIS SECTION 8 IS SEPARATE FROM EACH OTHER CLAUSE AND PHRASE AND FROM THE REMEDY LIMITATIONS AND EXCLUSIONS ELSEWHERE IN THIS AGREEMENT AND WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF A REMEDY, ANY TERMINATION OF THIS AGREEMENT, OR SEVERABILITY OF ANY CLAUSE OR PHRASE IN THIS AGREEMENT.
8.2 EXCEPT WITH RESPECT TO AN IP CLAIM FOR WHICH SECTION 8.3 WILL APPLY, NEITHER PARTY WILL BE LIABLE TO THE OTHER FOR ANY AMOUNT GREATER THAN THE TOTAL PURCHASE PRICE, FEES, AND CHARGES IN THE PRODUCT ORDER(S) AT ISSUE PAID BY YOU TO NCR VOYIX, OR IF THE PRODUCT IS PROVIDED ON A SUBSCRIPTION OR OTHER RECURRING FEE BASIS, ANY AMOUNT GREATER THAN THE TOTAL FEES PAID HEREUNDER BY YOU TO NCR VOYIX FOR THE PRODUCT GIVING RISE TO THE LIABILITY DURING THE 12 MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT FROM WHICH SUCH LIABILITY AROSE. THIS SECTION WILL NOT LIMIT YOUR OBLIGATION TO PAY AN AMOUNT OWED TO NCR VOYIX AS SET FORTH IN AN ORDER FOR A PRODUCT.
8.3 NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF THIS AGREEMENT, NCR VOYIX’S TOTAL AGGREGATE LIABILITY WITH RESPECT TO ALL IP CLAIMS ASSOCIATED WITH A PRODUCT GIVING RISE TO ANY SUCH IP CLAIM WILL NOT EXCEED THE TOTAL FEES PAID HEREUNDER BY YOU TO NCR VOYIX FOR SUCH PRODUCT DURING THE 12 MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE ON WHICH THE FIRST SUCH IP CLAIM IS BROUGHT.
8.4 Sections 8.1 and 8.2 will not limit your liability for infringing, misappropriating, misusing, or otherwise violating NCR Voyix’s or any of NCR Voyix’s Affiliates’ intellectual property rights.
8.5 EACH CLAUSE AND PHRASE OF THIS SECTION 8 IS SEPARATE FROM EACH OTHER CLAUSE AND PHRASE AND FROM THE REMEDY LIMITATIONS AND EXCLUSIONS ELSEWHERE IN THIS AGREEMENT AND WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF A REMEDY, ANY TERMINATION OF THIS AGREEMENT, OR SEVERABILITY OF ANY CLAUSE OR PHRASE IN THIS AGREEMENT.
9。紛争解決
本契約、本契約のすべての条件、規定、条件、および本契約に基づく構造、有効性、および履行に関するすべての問題は、ニューヨーク州の抵触法の規則に関係なく、ニューヨーク州の法律に準拠し、それに基づいて解釈されます。本契約またはNCRVカスタマーポータルの使用に起因する論争または請求は、申し立ての原因の如何を問わず、米国仲裁協会の当時の商事規則および連邦実体および手続き上の仲裁法に従い、ジョージア州アトランタの唯一の仲裁人による仲裁により解決されます。仲裁人の裁定は最終的かつ拘束力があり、その管轄権を有する任意の裁判所で行うことができますが、本契約の制限と一致する損害のみが含まれる場合があります。各当事者は、独自の弁護士費用および仲裁に関連する費用を負担するものとします。仲裁義務は、当事者の知的財産権の悪用または侵害の申し立てには適用されません。すべての請求または訴訟は、訴因が判明してから2年以内に提起する必要があります。
10。割り当て可能性
NCR Voyixの事前の書面による同意なしに、本契約に基づく権利または義務を譲渡することはできません。NCR Voyixは、お客様の同意なしに、本契約または本契約に基づく権利または義務を譲渡する権利を留保します。